IN NOMINE DEI MISERATORIS, MISERICORDIS

Lege in nomine Domini tui, qui creavit:

Sabtu, 04 Juni 2011

NVMERALIA CARDINALIA

BILANGAN KARDINAL

 

0

 

nihil

1

I

unus, una, unum

2

II

duo, duae, duo

3

III

tres, tria

4

IIII/IV

quattuor

5

V

quinque

6

VI

sex

7

VII

septem

8

VIII

octo

9

IX

novem

10

X

decem

11

XI

undecim

12

XII

duodecim

13

XIII

tredecim/decem et tres

14

XIV

quattuordecim

15

XV

quindecim

16

XVI

sedecim (sexdecim)/decem et sex

17

XVII

septendecim/decem et septem

18

XVIII

duodeviginti/decem et octo

19

XIX

undeviginti/decem et novem

20

XX

viginti

21

XXI

viginti unus/unus et viginti

22

XXII

viginti duo/ duo et viginti

23

XXIII

viginti tres

24

XXIV

viginti quattuor

25

XXV

viginti quinque

26

XXVI

viginti sex

27

XXVII

viginti septem

28

XXVIII

duodetriginta

29

XXIX

undetriginta

30

XXX

triginta

40

XL

quadraginta

50

L

quinquaginta

60

LX

sexaginta

70

LXX

septuaginta

80

LXXX

octoginta

90

XC

nonaginta

100

C

centum

101

CI

centum (et) unus

122

CXXII

centum viginti duo

150

CL

centum quinquaginta

160

CLX

centum sexaginta

200

CC

ducenti, -ae, -a

250

CCL

ducenti quinquaginta

300

CCC

trecenti, -ae, -a

400

CD/CCCC

quadringenti, -ae, -a

500

D/IƆ

quingenti, -ae, -a

600

DC

sexcenti, -ae, -a

700

DCC

septingenti, -ae, -a

800

DCCC

octingenti, -ae, -a

900

DCCCC/CM

nongenti, -ae, -a; noningenti, -ae, -a

1.000

M/CIƆ

mille

1.001

MI

mille et unus

1.102

MCII

mille centum duo

2.000

MM

duo (atau bina) milia

3.000

MMM

tria milia

4.000

MMMM

quattuor milia

5.000

IƆƆ/V̅

quinque milia

10.000

CCIƆƆ/X̅

decies milia/decem milia

50.000

quinquaginta milia

100.000

CCCIƆƆƆ/C̅

centies milia/centum milia

500.000

quingenti milia

1.000.000

CCCCIƆƆƆƆ/M̅

milies milia/decies centena milia

 

Deklinasi unussatu

 

Singular

 

MASC.

FEM.

NEUT.

Nom.

unus

una

unum

Gen.

unius

unius

unius

Dat.

uni

uni

uni

Acc.

unum

unam

unum

Abl.

uno

una

uno

 

 

Plural

 

MASC.

FEM.

NEUT.

Nom.

uni

unae

una

Gen.

unorum

unarum

unorum

Dat.

unis

unis

unis

Acc.

unos

unas

una

Abl.

unis

unis

unis

 

Deklinasi duodua

 

Masc.

Fem.

Neut.

N.

duo

duae

duo

G.

duorum

duarum

duorum

D.

duobus

duabus

duobus

A.

duos/duo

duas

duo

A.

duobus

duabus

duobus

 

Deklinasi tres - tiga, dan milia - ribu:

 

M.&F.

Neut.

Sing.

Plur.

N.

tres

tria

mille

milia

G.

trium

trium

mille

milium

D.

tribus

tribus

mille

milibus

A.

tris/tres

tria

mille

milia

A.

tribus

tribus

mille

milibus

 

DCLXVI/666

sescenti sexaginta sex

 

1630 

N.B.:

1.   Kata bilangan boleh ditaruh di depan dan dibelakang kata bendanya; tetapi pada rangkaian dengan “unus” lebih baik kata benda dijauhkan dari “unus”; jadi: milites viginti unus atau: unus et viginti milites;

2.   “Delapan” pada rangkaian dengan puluhan, seperti 38, 48,  dst. Diterjemahkan dengan duode + puluhan berikutnya; jadi: duodequadraginta, duodequinquaginta. Demikian juga “Sembilan” diterjemahkan dengan unde + puluhan berikutnya; jadi: 39 = undequadraginta;

3. Pada bilangan antara 20 sampai 100, satuan boleh mendahului  puluhan, asalkan dihubungkan dengan “et”; jadi: viginti unus atau unus et viginti;

4.  Ratusan-ratusan ditasrifkan seperti “boni, -ae, -a”. Kalau ratusan itu diikuti oleh satuan saja, boleh dihubungkan dengan “et”. Jadi: centum quinque atau centum et quinque.

5.  Ribuan-ribuan merupakan SVBSTANTIVA PLVRALIA, yang ditasrifkan (milia – milium – milibus – milia – milibus). Substantivum lain, yang langsung ada di depan atau di belakang “milia” itu, harus diberi casus genetivus.

 

Jadi:

Mille milites.

Tetapi:

Duo miliamilitum.

Contoh:

Dux mittit duo miliamilitum.

Dux laudat virtutem duorum milium militum.

Dux arma dat duobus milibus militum.

Urbs oppugnatur a duobus milibus militum.

 

6.   Mulai dari centum ke atas bilangan yang tertinggi ditaruh di depan; yang lain berturut-turut seperti dalam bahasa Indonesia. Tetapi substantivum boleh ditaruh juga di belakang bilangan yang tertinggi asalkan diikuti “et”. Jadi:

 

Video milites trecentos quinquaginta sex. Atau,

Video trecentos quinquaginta sex milites. Atau,

Video trecentos milites et quinquaginta sex.

 

Kata benda yang langsung ada di depan atau di belakang “milia” tetap genetivus, jadi:

 

Video duo milia et trecentos quinquaginta milites. Tetapi:

Video duo milia militum et trecentos quinquaginta.

 

7.   Bahasa Latin tidak menggunakan kata bantu bilangan seperti dalam bahasa Indonesia, jadi: Tiga orang serdadu = tres milites; empat buah rumah = quattuor domus.

Gothic_V_lixit autem Noe post diluvium trecentis quinquaginta annis.  Et impleti sunt omnes dies ejus nongentorum quinquaginta annorum : et mortuus est. (Gen 9:28-29)

.L.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar