BILANGAN KARDINAL
0 |
| nihil |
1 | I | unus, una, unum |
2 | II | duo, duae, duo |
3 | III | tres, tria |
4 | IIII/IV | quattuor |
5 | V | quinque |
6 | VI | sex |
7 | VII | septem |
8 | VIII | octo |
9 | IX | novem |
10 | X | decem |
11 | XI | undecim |
12 | XII | duodecim |
13 | XIII | tredecim/decem et tres |
14 | XIV | quattuordecim |
15 | XV | quindecim |
16 | XVI | sedecim (sexdecim)/decem et sex |
17 | XVII | septendecim/decem et septem |
18 | XVIII | duodeviginti/decem et octo |
19 | XIX | undeviginti/decem et novem |
20 | XX | viginti |
21 | XXI | viginti unus/unus et viginti |
22 | XXII | viginti duo/ duo et viginti |
23 | XXIII | viginti tres |
24 | XXIV | viginti quattuor |
25 | XXV | viginti quinque |
26 | XXVI | viginti sex |
27 | XXVII | viginti septem |
28 | XXVIII | duodetriginta |
29 | XXIX | undetriginta |
30 | XXX | triginta |
40 | XL | quadraginta |
50 | L | quinquaginta |
60 | LX | sexaginta |
70 | LXX | septuaginta |
80 | LXXX | octoginta |
90 | XC | nonaginta |
100 | C | centum |
101 | CI | centum (et) unus |
122 | CXXII | centum viginti duo |
150 | CL | centum quinquaginta |
160 | CLX | centum sexaginta |
200 | CC | ducenti, -ae, -a |
250 | CCL | ducenti quinquaginta |
300 | CCC | trecenti, -ae, -a |
400 | CD/CCCC | quadringenti, -ae, -a |
500 | D/IƆ | quingenti, -ae, -a |
600 | DC | sexcenti, -ae, -a |
700 | DCC | septingenti, -ae, -a |
800 | DCCC | octingenti, -ae, -a |
900 | DCCCC/CM | nongenti, -ae, -a; noningenti, -ae, -a |
1.000 | M/CIƆ | mille |
1.001 | MI | mille et unus |
1.102 | MCII | mille centum duo |
2.000 | MM | duo (atau bina) milia |
3.000 | MMM | tria milia |
4.000 | MMMM | quattuor milia |
5.000 | IƆƆ/V̅ | quinque milia |
10.000 | CCIƆƆ/X̅ | decies milia/decem milia |
50.000 | L̅ | quinquaginta milia |
100.000 | CCCIƆƆƆ/C̅ | centies milia/centum milia |
500.000 | D̅ | quingenti milia |
1.000.000 | CCCCIƆƆƆƆ/M̅ | milies milia/decies centena milia |
Deklinasi unus – satu
| Singular | ||
| MASC. | FEM. | NEUT. |
Nom. | unus | una | unum |
Gen. | unius | unius | unius |
Dat. | uni | uni | uni |
Acc. | unum | unam | unum |
Abl. | uno | una | uno |
| Plural | ||
| MASC. | FEM. | NEUT. |
Nom. | uni | unae | una |
Gen. | unorum | unarum | unorum |
Dat. | unis | unis | unis |
Acc. | unos | unas | una |
Abl. | unis | unis | unis |
Deklinasi duo – dua
| Masc. | Fem. | Neut. |
N. | duo | duae | duo |
G. | duorum | duarum | duorum |
D. | duobus | duabus | duobus |
A. | duos/duo | duas | duo |
A. | duobus | duabus | duobus |
Deklinasi tres - tiga, dan milia - ribu:
| M.&F. | Neut. | Sing. | Plur. |
N. | tres | tria | mille | milia |
G. | trium | trium | mille | milium |
D. | tribus | tribus | mille | milibus |
A. | tris/tres | tria | mille | milia |
A. | tribus | tribus | mille | milibus |
DCLXVI/666
sescenti sexaginta sex
1630
N.B.:
1. Kata bilangan boleh ditaruh di depan dan dibelakang kata bendanya; tetapi pada rangkaian dengan “unus” lebih baik kata benda dijauhkan dari “unus”; jadi: milites viginti unus atau: unus et viginti milites;
2. “Delapan” pada rangkaian dengan puluhan, seperti 38, 48, dst. Diterjemahkan dengan duode + puluhan berikutnya; jadi: duodequadraginta, duodequinquaginta. Demikian juga “Sembilan” diterjemahkan dengan unde + puluhan berikutnya; jadi: 39 = undequadraginta;
3. Pada bilangan antara 20 sampai 100, satuan boleh mendahului puluhan, asalkan dihubungkan dengan “et”; jadi: viginti unus atau unus et viginti;
4. Ratusan-ratusan ditasrifkan seperti “boni, -ae, -a”. Kalau ratusan itu diikuti oleh satuan saja, boleh dihubungkan dengan “et”. Jadi: centum quinque atau centum et quinque.
5. Ribuan-ribuan merupakan SVBSTANTIVA PLVRALIA, yang ditasrifkan (milia – milium – milibus – milia – milibus). Substantivum lain, yang langsung ada di depan atau di belakang “milia” itu, harus diberi casus genetivus.
Jadi:
Mille milites.
Tetapi:
Duo miliamilitum.
Contoh:
Dux mittit duo miliamilitum.
Dux laudat virtutem duorum milium militum.
Dux arma dat duobus milibus militum.
Urbs oppugnatur a duobus milibus militum.
6. Mulai dari centum ke atas bilangan yang tertinggi ditaruh di depan; yang lain berturut-turut seperti dalam bahasa Indonesia. Tetapi substantivum boleh ditaruh juga di belakang bilangan yang tertinggi asalkan diikuti “et”. Jadi:
Video milites trecentos quinquaginta sex. Atau,
Video trecentos quinquaginta sex milites. Atau,
Video trecentos milites et quinquaginta sex.
Kata benda yang langsung ada di depan atau di belakang “milia” tetap genetivus, jadi:
Video duo milia et trecentos quinquaginta milites. Tetapi:
Video duo milia militum et trecentos quinquaginta.
7. Bahasa Latin tidak menggunakan kata bantu bilangan seperti dalam bahasa Indonesia, jadi: Tiga orang serdadu = tres milites; empat buah rumah = quattuor domus.
ixit autem Noe post diluvium trecentis quinquaginta annis. Et impleti sunt omnes dies ejus nongentorum quinquaginta annorum : et mortuus est. (Gen 9:28-29)
.L.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar